Dominic Cummings says he left Durham self-isolation to drive to Barnard Castle to 'test his eyesight'