Canadian MP tears up in tribute to Jo Cox