Prince George held his cousin Lady Louise Windsor’s hand as they arrived at Princess Eugenie’s wedding in 2018