Couple claims bed bugs found in Belfast hotel