India, scontro tra funivie: un morto