Lord Adonis quits infrastructure role saying PM has become ally of Ukip