You signed up online, on a promotion. But sometimes you don't even know you're still paying for the service. Amy Iverson shares how to zap the hidden charges you're getting each month.