Indian priest beaten by mob in homophobic attack