Brexit: Article 50 author says Theresa May is misleading the public on reversing result