A new gun range in Pennsylvania’s historic Revolutionary War territory honors American heritage, but with an emphasis on luxury and cigars.