A New York student has been detained in Dubai for months for touching an airport security guard during a 10-hour layover