Paramedic who cared for Trump after assassination attempt describes witnessing his 'deeply rooted bond' with family