Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023