Two women are coming forward to explain how they fell victim to the alleged schemes of the Exitus CEO