Grandmother of 9-year-old boy who was allegedly killed by his mom in a wrong-way crash, leaves courthouse