Rep. Ocasio-Cortez appears in new Maya Wiley ad