Crans-Montana, agli atti dell'inchiesta nuove immagini sulle condizioni del bar