Grenfell witness made a joke about stay put policy a month before the fire