Two civilians were killed in northern Israel after an anti-tank missile fired from Lebanon hit their home near the border