Fan throws bottle at Kyrie Irving after Nets win in Boston, as NBA fan behavior becomes a major issue