Video shows two suspects who attacked former Gov. David Paterson and his stepson being led out in handcuffs