Electricity bills are rising in the US — and politicians are mostly blaming either renewable energy or data centers and AI. But do either of those really explain the problem? And is there any way to fix it?