Researchers at the Harvard Business School uncovered "widespread discrimination" against black guests, and by nearly every kind of host in the sharing economy