Patrons of beloved boxing bar Jimmy’s Corner rally to save one of the last NY dive bars from eviction