LinkedIn plans to cut about 5% of its workforce as the Microsoft-owned platform reorganizes teams despite recent revenue growth.