Diversity reigned at the 61st Grammy Awards, with women and rap making history on music’s biggest night.