The search for a murder suspect and his girlfriend has come to an end after they were both found dead in a remote area of Arizona's desert.