Beyonce thanks Coachella fans 'for allowing her to be first black woman to headline' festival