Home Secretary Priti Patel and her French counterpart have signed an agreement on intelligence sharing in an effort to tackle migrant crossings.