A family traveling on the first major cruise ship to resume sailings in the Mediterranean since the coronavirus shutdown began has been kicked off the vessel after violating new health protocols.