Melissa Benoist says that she is a survivor of domestic violence