Two brothers allegedly beat stepfather to death after accusing him of sexual assault