Dramatic footage shows Russian ship delivering ammunition and supplies to Ukraine's frontlines is blown up