New Zealander Nigel Richards, who doesn't speak Spanish, studied for a year to win the Spanish world Scrabble championship