Ohio police release bodycam footage of 27-year-old Allexis Ferrell being arrested after allegedly eating a cat