Irish beach returns overnight after vanishing in storms 12 years ago