During an appearance on The Howard Stern Show on Wednesday, the host asked the British actress what her IQ was, and she noted it was "very high"