Miracle girl, 3, survives Thai nursery massacre