A former Boeing whistleblower died suddenly after reporting manufacturing defect in 737 MAX jets, adding to string of deaths.