James David Vance asks 'do you hate Mexicans?' in new campaign video