Chilling video shows a Florida deputy catching a man accused of stealing a truck with two children inside