Pasqua e caro-carburanti, gli effetti della crisi in Medio Oriente