Local reporter goes rogue in weather broadcast and says Fox Corp is muzzling her