Sadiq Khan intervenes over TfL’s removal of book exchanges