A 16th century castle, near the Queen's residence of Balmoral in Scotland, is on the brink of collapse because of flooding.