According to a new report, New York City has unseated San Francisco as the city with the most expensive rent in the nation.