Loyola athletic director announces move to NCAA Division II