Comic book movie Black Panther has won the biggest prize of the night at the Screen Actors Guild Awards, where British hopefuls were mainly left empty-handed.