Documents released in May revealed taxpayer money went to programs linking Republicans, Christians to terror groups