LSU tight end Trey’Dez Green posts best game of career